The truth! /.
BEHIND MONO MIND – in the midst of all the Gyllene hoopla we go on with the stories from Dr. Robotnik.
Helena can have this very fragile tone in her voice which is extremely attractive and, to me, very French. When I heard her sing LaLaLove it reminded me of those wonderful Francoise Hardy and France Gall recordings from the ‘60s. Knowing that Helena’s husband, Martin, speaks French fluently I asked him if he could translate the second verse into French and he did. It’s funny how a song transforms when it’s sung in different languages.